Potential Paths: Path 1: The teacher could use Nolej AI to produce interactive content, including activities and quizzes, from their existing material. Its multilingual support platform integration makes it quite versatile and adaptable. However, it does not quite perfectly match the teacher's need for an AI-powered tool capable of generating content in the style of "Choose Your Own Adventure." Path 2: Quizizz has an AI-enhanced feature that can generate gamified quizzes and lessons similar to what the teacher is looking for. This would also allow students to engage at their own pace, providing an interactive learning experience. However, it still does not fully hit the mark of providing the "Choose Your Own Adventure" style learning that the teacher is seeking. Path 3: MagicSchool AI also presents a strong option. It comes with a robust set of tools helpful for educators but doesn't specify a feature to produce interactive simulations or virtual activities in the query's specific style.

Final Narrative: While none of the top three EdTech products from the search results offer an exact match for your request, one platform may still adequately meet your need. Quizizz stands out because it provides a gamified and interactive learning environment.

Quizizz allows you to create interactive quizzes and lessons for your students, which they can access on personal devices. The AI-enhance feature in Quizizz can help you customize activities by correcting spellings, simplifying questions, and translating them into different languages. It also provides students with real-world scenarios, making academic concepts relatable and intriguing for them, much like the "Choose Your Own Adventure" feature you're interested in.

The platform also makes use of students' ability to work at their own pace, which could provide a similar kind of student engagement and decision-making found in a "Choose Your Own Adventure" setup.

In addition, the user-friendly interface and words of praise from other educators further strengthens the argument for using Quizizz. It has proven adaptable and flexible in diverse educational contexts, from classroom reinforcement to exam preparation.

In summary, while we couldn't find an exact match for your request, Quizizz might offer a comparable engagement level and interactive learning experience that you hope to achieve with a "Choose Your Own Adventure"-style EdTech tool.