Potential Paths: Path 1: Using Gradescope for its AI-assisted grading and comprehensive grading rubric that allows for on-the-fly changes to rubric items and values during grading. It would suit those who want detailed analytics on student performance. Path 2: Utilizing Quizizz for its quick content creation, AI enhancement, and its flexible student engagement. This path includes gamification, interactive lessons, and personalized teaching assistants to suit diverse educational contexts. Path 3: Choosing Quizalize for its simplicity, immediate feedbacks, and data tracking. It offers a marketplace for quizzes, collections, ability to sell quizzes, and mastery mode.

Final Narrative: Based on your query, it seems that you would strongly benefit from Quizizz. This platform not only empowers you to create quizzes and interactive lessons but also supports various question types including gamification and real-world scenarios.

If you are considering personalized options and maximum student engagement, Quizizz proves to be an excellent choice. Its AI enhancement feature not only corrects spelling errors and simplifies questions, but also translates them into different languages, making it accessible to diverse student populations. For students who prefer to learn at their own pace, Quizizz allows flexibility in engagement with the freedom for students to access quizzes on any device. Additionally, live sessions can be enabled for real-time interactivity, allowing you to recreate a classroom-like atmosphere digitally.

What sets Quizizz apart is its "Read Aloud" option which is highly beneficial for younger or ELL (English Language Learner) students. It also provides real-time insights into student performance aiding data-driven instruction. All of these functionalities come together to create a robust EdTech product that adapts to diverse educational contexts, serving as a reliable solution for your requirements.

Please note that while the basic version of Quizizz is free, some advanced features and integrations with learning management systems may require a paid plan, so consider these factors while making your decision.