Hello there! Based on your needs, I would recommend Gradescope. This tool allows you to create a dynamic point adjustment rubric, which means you can change grading criteria even while grading. This feature would be particularly useful for creating a customizable evaluation tool for your project.
Moreover, Gradescope also provides detailed analytics on student performance, which could be beneficial for understanding how well your students are meeting the project's objectives. It also integrates well with learning systems like Canvas and Brightspace, making it easy to add class rosters and push grades to these systems.
One of the key advantages of Gradescope is its AI-Assisted Grading feature. This uses artificial intelligence to help grade written exams and homework, potentially saving you a lot of time. The tool also ensures consistent feedback across multiple submissions, which is crucial for fair evaluation.
Please note that while Gradescope offers a free basic plan, you might want to explore their premium features to see if they better suit your needs. Happy teaching!